After I defeated the Last Judge and the Grand Gates finally creaked open, I expected to leave Act 1 behind cleanly. Instead, the floor collapsed into the Underworks, the elevator groaned and snapped, and I was stuck with no obvious way back. If you left unfinished quests in Act 1, don’t panic—return...